DictionaryForumContacts

 Лючильда

link 7.06.2006 9:20 
Subject: Q3/2006 - что сие означает?
2006-Q1 - это понятно, но что в таком случае Q3/2006?
Вы случайно не знаете?
Спасибо большое.

 kinsman

link 7.06.2006 9:21 
Q1 - first quarter
Q3/2006 - third quarter of 2006 - третий квартал 2006 года

 konstmak

link 7.06.2006 9:22 
м.б. третий квартал

 Лючильда

link 7.06.2006 9:29 
Да, про квартал мне известно, но.... ведь он же еще не наступил, а там после Q3/2006 идут уже точные сведения о доходах-расходах и пр.... Как же это может так быть?

 Speaker

link 7.06.2006 9:32 
1) ну, там могут быть планы
2) это может быть финансовый год (хотя тогда обычно пишут FY2006) - в этом случае третий квартал - это апрель-июнь

 Лючильда

link 7.06.2006 9:35 
Ой, что-то даже не знаю,неужели можно запланировать точные проценты прибыли и точную стоимость? FY - там нет.

 Speaker

link 7.06.2006 9:37 
посмотрите, может, там по контексту следует, что это финансовый год...

 Лючильда

link 7.06.2006 9:42 
К прискорбию, дальше там идет информация совершенно про другую компанию, относительно которой говорится 2006-Q1. :(

 expat

link 7.06.2006 10:03 
может, очепятка, и должно быть Q3/2005?

 Лючильда

link 7.06.2006 10:27 
Ах, Бог его разберет... может быть... СПасибо большое!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL