DictionaryForumContacts

 IngaSV

link 7.06.2006 9:13 
Subject: успею встретить
Я только начинаю учить английкий. Причем пока самостоятельно. Помогите, пожалуйста, перевести фразу. Думаю, что для вас простейшую.

"Я еще успею встретить человека, который сделает меня счастливой"

Спасибо всем откликнувшимся!

 Анна Ф

link 7.06.2006 9:15 
I still have time to meet a person who will make me happy.
There is still plenty of time to meet...
I've got a lot of time ahead to meet...

 akhmed

link 7.06.2006 9:17 
I still have time to meet a man who will make me happy!

 IngaSV

link 7.06.2006 9:29 
спасибо! трудно пока строить фразы. они получаются только на русском, перевожу на английский как "думаю", а ведь у них совсем другие правила построения предложений :-)

 kinsman

link 7.06.2006 9:37 
I might yet meet...

 Ken Golovin

link 7.06.2006 10:10 
consider: I have all the time in the world to run into a man who ..

 IngaSV

link 7.06.2006 12:21 
I hope not might...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo