DictionaryForumContacts

 Svetlana_22

link 7.06.2006 8:29 
Subject: Billing contact
Перевожу тут форму заявки на регистрацию...
В разделе, в котором сообщается информация в компании, встретились след. фразы:

Client Contact
Client E-mail

Billing Contact
Billing E-mail

Как думаете это переводится?

Контактное лицо
E-mail контактного лица

E-mail для отправки платежей, а вот Billing Contact? (контакное лицо по приему платежей)

Спасибо!

 Speaker

link 7.06.2006 8:39 
имхо - это тот, кому счет слать за выполненные работы, и соответственна его мыло

 _***_

link 7.06.2006 9:06 
Да, лицо, на имя которого оформляется (выставляется или как там по-русски) счет

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo