highest value-in-use products (экономисты, помогите плиз) econ.

[guzelle©]

выражение часто встречается но как его можно перевести в таком контексте?
The use of low to medium quality scrap as primary raw material for the production of the highest “Value-in-Use” steel products makes the Company’s design inherently the most environmentally advanced steel making facility worldwide

[RF]

товары (продукция) с наивысшей воспринимаемой ценностью

[Irisha]

я бы сказала, что здесь речь о "потребительских" свойствах продукции, толк от нее большой :-), в процессе использования раскрывается во всей красе... "полезность"... ничего, что сделано из scrap, "но каков эффэкт!" (с) :-)
Сорьки, точнее пока выразить не могу. Хотя вот что-то около потребительских свойств/качеств/характеристик

[Mo]

стальные изделия базового качества (value) с самыми высокими показателями популярности /покупаемости (in use)
...имхо

[d.]

а я думаю, что речь о коэффициенте повторного использования -см. последнее предложение

[Yuriy Sokha]

максимально приближенной по своим свойствам к требованиям заказчиков