DictionaryForumContacts

 Friendly

link 6.06.2006 11:55 
Subject: UF varnish polygr.
Из спецификации

Label: 80 u/m UF varnish high glossy water proof paper

То ли это лак, то ли технология его нанесения? И как его по-русски, может быть кто-то знает точно?

С уважением

 expat

link 6.06.2006 12:00 
ультрафиолетовый лак (прозрачный такой)

 Скай

link 6.06.2006 12:15 
УФ-отверждаемый лак (не сохнет, а полимеризуется под действием ультрафиолета)

 Скай

link 6.06.2006 12:22 
Оп-стоп!

УФ-отверждаемый лак ("УФ-лак" все, кому надо, поймут) - UV (ultraviolet) varnish

Или опечатка, или что-то другое.

 Dimking

link 6.06.2006 12:24 
Вы уверены, что речь вообще о лаке?

 Friendly

link 6.06.2006 12:27 
Не уверена, но ведь похоже по фразе? (у меня там, кстати, очепятка вкралась, там бумага, конечно, 80 g/m). Спасибо большое всем откликнувшимся!

 Скай

link 6.06.2006 12:27 
Вообще-то о бумаге, но покрытой лаком. В полиграфии varnish - лак.

 Dimking

link 6.06.2006 12:30 
глянцевая/мелованная бумага какая-нить.

80 г/м²

 Yuriy Sokha

link 6.06.2006 13:56 
ультрафиолетиовая лакировка - полиграфический прием

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL