|
Subject: келловейский Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Отложения келловейского яруса представлены глинами тяжелыми, полутвердыми, черными, темно-серыми, слюдистыми, с включением конкреций фосфоритов, остатков фауны, стяжений пирита. Заранее спасибо |
|
link 6.06.2006 10:25 |
| Callovian, сокращенно Clv |
|
Только не пишите по-английски the deposits of the Callovian Stage. Правильно написать: The ..... clays are attributed to the Callovian Но лучше объединить с предыдущим предложением: ...... Callovian hard clays, black, dark-gray, micaceous, with phosphorite concretions, faunal fossils, and pyrite nodules |
| The Callovian deposits include... (imho) |
| НЕ инклюд, а только ими эксклюзивно ПРЕДСТАВЛЕНЫ |
| Спасибо, друзья!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |