|
Subject: Помогите, знатоки бухгалтерии и банковского дела! Мучаюсь с переводом понятия "рейс", "пятый рейс" и тд.- (пакет документов)у меня как варианты возникают - batch, payment file и т.д. но меня интересует может есть какой-то устоявшийся перевод.. К сожалению вразумительного контекста нет - ну надеюсь люди разбирающиеся поймут о чём речь. Заранее спасибо, |
|
link 6.06.2006 7:40 |
| http://www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=2585&L1=1&L2=2&SearchString=рейс&MessageNumber=2585 |
|
в нашей практике было late payment file смысл в том, что утром, ещё до закрытия вчерашнего дня (+/- 12 часов дня), приходит файл с транзакциями за вчера, которые нужно успеть отразить |
| Спасибо всем.. Да поезг рулет палюбому! :))) |
| You need to be logged in to post in the forum |