прием к оплате

[LenaK]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Процедура приема платежных карточек к оплате.

Заранее спасибо

[alk]

http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&a=phr&a=ShowTranslations&s=прием+к+оплате&L1=2&L2=1

[Irisha]

более широкий контекст

[LenaK]

Инструкция
Процедура приема платежных карточек к оплате
1.1 Список карточек, которые принимаются к оплате за товары (услуги)
1.2 Процедура приема платежных карточек к оплате(услуги)
Кассир предприятия, который принимает карточку к оплате за товары (услуги), обязан:
1. Выяснить, входит ли карточка, предъявленная клиентом, в список карточек, которые могут приниматься к оплате за товары (услуги).
2. Выяснить, проводились ли предприятием в течение последних 30 минут операции по предоставленной клиентом карточке.
...

[Irisha]

Procedure for (handling) debit/credit/charge card payments
IMHO

[LenaK]

Irisha, debit/credit/charge - это на выбор или нужно указывать все возможные операции, что будет означать прием к оплате?

[Irisha]

да напишите plastic card or debit/credit card