Automatic Blending and Railcar Loading

[Slovari]

контекст:
Alternative 2B - Automatic Blending and Railcar Loading
Alternative 2B uses an automatic rail mounted stacker/tripper conveyor and a bridge type bucket wheel reclaimed for blending, reclaiming and automatic railcar loading.

вариант:
Вариант 2В – Автоматическая Шихтовка и Загрузка Вагона

При варианте 2В используется рельсовый навесной копнитель/разгрузочный конвейер, приспособленное для шихтования черпальное колесо мостового типа и автоматический погрузчик вагона.

Спасибо всем

[Eisberg]

имхо: штабелер на рельсах/разгрузочный конвейер с тележкой; ковшовое колесо на раме/рамной конструкции для выполнения шихтования, забора материала из штабеля и автоматической загрузки вагонов