effective dollars/euro

[talsar]

Всем привет!

не могу точно перевести слово effective в сочетании c usd или eur
контекст: payments must be made in effective euro, это из межбанковских кредитных договоров.
заранее большой рахмет(спасибо)!

[Umoto]

да и не надо, поскольку в этой фразе просто два слова местами поменялись:

payments must be made effective in euro