DictionaryForumContacts

 TarasD

link 1.06.2006 8:38 
Subject: government tax intrudiment
Привет всем!

Пожалуйста, помогите перевести фразу: "government tax intrudiment".

Она встречается в следующем контексте:
Are you dealing with any company in Benin republic or do you have agent already, tell us so that we look another supplier to avoid government tax intrudiment.

В слове "intrudiment" видимо допущена ошибка. Пожалуйста, предложите Ваши варианты его правильного написания.

Заранее спасибо,

Тарас

 Lidi

link 1.06.2006 8:46 
избежать налогового вмешательства со стороны государства

 TarasD

link 1.06.2006 8:49 
Спасибо!

 nephew

link 1.06.2006 8:53 
intrusion, intruding

 V

link 1.06.2006 9:43 
"Бенин,... бл,... ума у тебя палата..." (с)
:-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo