DictionaryForumContacts

 Galy

link 31.05.2006 15:06 
Subject: успокоенность
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: УСПОКОЕННОСТЬ УБИВАЕТ

Заранее спасибо,

Ольга.

 Chucha

link 31.05.2006 15:20 
Consider, "tranquility kills", but the context is missing anyways

 nephew

link 31.05.2006 15:31 
if you are through changing, you are through c)

 V

link 31.05.2006 16:09 
контекст

иногда хорошо ляжет complacency

 triplet

link 31.05.2006 19:51 
being lulled (into a sense of security/comfort)

 ms801

link 1.06.2006 18:19 
in the absence of context, also consider: "contentment kills"

 SH2

link 1.06.2006 18:21 
Your serenity shall suffocate you, and then your presumption will be your downfall.

 V

link 2.06.2006 10:08 
УЯЯЯ, как жарко Цвай жжот сёня!!
:-))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo