|
Subject: представитель по работе с клиентами есть ли какой-нить приличный вариант?(торговая компашка какая-то) |
| customer service representative imho |
| customer service representative |
| спасибо. |
| и я того же мнения :-) CSR - Customer Service Representative |
| ааа... account manager?? |
| customer relations manager/customer services team (project/group...) leader/manager |
|
во, relations мне больше нравится. Сусля, т-ты ч-чего за-за-заик-каешся? :-) Спасибо, дамы. |
| это от недосыпания... я не уверена в своем ответе... но вроде как все теперь стали экаунтами и ведут клиентов.... экаунт директора там всякие и менеджеры по мелочи |
| Спать иди. :-) |
| работать еще, а потом встречаться еще... |
|
Во-от. Иди, встречайся. Работать вредно - восьмичасовой рабочий день сокращает жизнь на 8 часов. |
| а мне нравится! |
|
Ну и хорошо. Рад за тебя. Ты вроде как в резюмешках всяких шаришь, скажи, как лучше сказать "основные задачи" (дальше всякая хренотень типа "определение нужд покупателя" и тд. и тп.) Тема не моя, делать лень, вот сижу и фигней страдаю. |
| чой-то я в резюмешках шарю? (goals and) objectives мобыть? |
|
G&O не катят, имхохо)) consider (key/core/major) responsibilities |
|
блин, а я goals вставил. responsibilities - как-то тоже слишком.. А если key objectives? (прдон, это не резюме, а должностная инструкция) |
| блин, ну ты запутал, мож просто tasks/responsibilities как умные грят... |
| Не знаю... |
|
Блииин.. началоось: дипломатичный подход.. легкость в общении... противостояние стрессу... Ужас, и еще кто-то в таких условиях работает.. |
|
противостояние стрессу - stress resistance, насколько я догоняю? Бяка какая.. фе... |
|
дипломатичный подход.. легкость в общении courteous... well-spoken |
|
d. мне в существиетельных желательно. courtesy тогда и communication skills пускай будет. Спасибо. |
| лучше не courtesy, а consideration for others, что ли |
| или просто politeness? |
| а если просто diplomacy? |
| You need to be logged in to post in the forum |