sweep of power level; upward change of the attenuation value telecom.

[zyxel]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
1. Disable preselector filterbank and generate sine signal at 12 MHz with a sweep of power level [-40:1:0] dBm and [0:-1:-40] dBm

sweep of power level - колебания уровня мощности?

2. AGC should go through all attenuation steps of [0:6:30] dB upward change of the attenuation value at the following positions… downward change of the attenuation value at the following positions…

upward change of the attenuation value - ???

Заранее спасибо

[Enote]

sweep of power level - линейное изменение, развёртка уровня мощности
АРУ должна пройти по всем позициям ослабления () дБ в направлении увеличения значения ослабления в следующих положениях....

[zyxel]

СПАСИБО!

А второе?

[zyxel]

:))) Еще раз спасибо. Я вчиталась.