|
Subject: бить по рукам в буквальном смысле. Интересует в особенности предлог.Спасибо большое!:) |
| shake hands или a slap on the wrist - что Вас интересует? |
| меня интересует ситуация, когда детей бьют в школе по кукам (линейкой, например) |
| рукам то есть;) |
| slap one's wrists без предлога |
| По кукам - это слишком, больно ведь, да еще и линейкой :)) |
| rap (smb) across the knuckles |
|
or: slap on the wrists (don't confuse the two) |
|
или beat the sh**t out of the wrists |
| You need to be logged in to post in the forum |