|
Subject: перевод предложения econ. В случае письменного отказа Заказчика от предоставления замены, , рассчитываемый следующим образом: проблемы вот с этой частью ...Исполнитель при дальнейших расчетах с Заказчиком по другим позициям производит взаиморасчет... |
|
так не очень коряво звучит..? In case the Customer rejects a replacement in writing, the Contractor when dealing with other vacancies will perform settlements reconciliation as follows |
|
Should the Customer reject a replacement [candidate] in writing, the Contractor shall offset the rejected position against the remaining positions in accordance with the following formula: very imho |
| Mo, спасибо! )) |
| You need to be logged in to post in the forum |