рабочая встреча в рамках межправительственного соглашения

[Georgina]

Пожалуйста, помогите перевести:

1.Встреча в рамках Соглашения между правительством Латвии и Норвегии
*встреча самая первая - так сказать знакомиться будут
2.Обсуждение вопросов организации сотрудничества

Заранее спасибо

[Анна Ф]

a kick-off meeting within the framework of the Agreement between Latvia and Norway

[Schatz]

Может, можно такой вариант попробовать:

2.Discussion on (the) international Co-operation questions

[nephew]

*a kick-off meeting* - такой журнализм, что аж противно :)

может, Preparatory/introductory meeting?

[Анна Ф]

Этот термин очень широко используется на практике, если в компании запускается проект, стартовое совещание называется именно так :)
Я, кстати, тоже думала об "introductory". "Вводное". "Вводный урок" :)