|
Subject: Break costs “Break Costs” means the amount (if any) by which:(a) the interest which a Lender should have received for the period from the date of receipt of all or any part of its participation in a Loan or Unpaid Sum to the last day of the current Interest Period in respect of that Loan or Unpaid Sum, had the principal amount or Unpaid Sum received been paid on the last day of that Interest Period; exceeds: (b) the amount which that Lender would be able to obtain by placing an amount equal to the principal amount or Unpaid Sum received by it on deposit with a leading bank in the Relevant Interbank Market for a period starting on the Business Day following receipt or recovery and ending on the last day of the current Interest Period; Сразу скажу, что это не "breakeven". |
| если эти Break Costs подлежат оплате заемщиком при досрочном погашении (см. в Prepayment или аналогичной статье), то это тоже самое, что и компенсация/комиссия за досрочное погашение. |
|
Googler! Кто-то из нас не разобрался в ситуации. Я понимаю это так: Break costs - это разница между доходами кредитора от данного кредита, которые бы он получили за такой-то срок, если бы основная сумма долга ....., и доходами от альтернативных вложений (например, депозит в банке), т.е. если бы он не предоставлял это кредит, а использовал деньги по-другому. И как обозвать эту разницу? |
|
Нашел в своем словарике: economic break cost - чистая стоимость недополученной прибыли. Заносил давно, источник не помню... :-( |
| Отлично! Похоже, подходит. Большое спасибо. |
|
Attn: Slava Почему подпись без улыбки? Сглазишь вариант? :-)) ...? |
| You need to be logged in to post in the forum |