Размещение средств страховых резервов econ.

[Yuri61]

Проверьте, пож-та, правильность перевода приказа Минфина "Об утверждении правил размещения страховщиками средств страховых резервов":

"On the approval of the Regulations on allocation by the insurers of insurance reserve funds"

Заранее спасибо!

[nma]

имхо
"On the approval of the Regulations on allocation by the insurers of insurance reserves"

поскольку в русском языке добавляют "средств", а в английском все понимают, что такое размещение "страховых резервов".