|
Subject: Take screenshot from bandscan... telecom. Пожалуйста, помогите перевести предложение.Выражение встречается в следующем контексте:Take screenshot from bandscan plot, terminate with 50 Ohm. Spurs below – 115 dBm. Попытка: Сделайте снимок экрана с графика просмотра полосы частот, доведите сопротивление до 50 Ом. Ответвление ниже –115 dBm. Заранее спасибо |
|
Подозреваю, что "terminate with 50 Ohm. Spurs below – 115 dBm. " - это настройки bandscan plot и переводитятся по другому. А по поводу screenshot - или как у вас, или чиста русским словом "скиншот". |
| Тут, конечно, без большего контекста не разберешься, но мне видится что-то вроде: Сделайте снимок скана полосы частот, затем подключите терминатор 50 Ом. Выбросы должны быть менее -115 дБ. Может быть, снимок надо делать уже с подключенным терминатором, здесь непонятно. Терминатор - это нагрузочный резистор, включаемый в конце линии связи для согласования. |
| спасибо! |
|
ИМХО Скан по частоте проводится уже при подключенных нагрузках/терминаторах 50 Ом, уровень отражений от отводов должен быть менее -115 дБм |
| You need to be logged in to post in the forum |