Late Charge Provision

[e-sve]

Помогите плс перевести

Late Charge Provision

The Mortgage Note makes provisions for late penalties of 0.2%, of past due installment, per day for each day past due. The late charge computed on the principal and interest (P&I) installment only, not on the full monthly payment (PITI) or penalties.

Условие просрочки платежа

Закладная содержит положение.............?

[e-sve]

Посмотрите, что у меня получилось...

Закладная определяет пени в размере 0,2% от суммы просроченного платежа за каждый день просроченного платежа. Пени рассчитывается на основании основной суммы долга и процентов, а не на основании размера месячных выплат или штрафов.

Мне кажется это логически неверным, в смысле того, что пени начисляется на всю сумму долга, а не просроченную часть.
Кто-нить брал кредиты? Как в самом деле обстоит?
Или я по-английски неправильно поняла....

Буду признательна за любое мнение