Subject: предусматривается помогите перевести, пожалуйста:по вкладу предусматривается автоматическая пролонгация договора банковского вклада на тот же срок с установлением ставки вознаграждения, действующей в Банке на дату пролонгации договора. ЗАРАНЕЕ СПАСИБО. |
The deposit provides for automatic prolongation (extension) of the bank deposit agreement for the same term with an interest (fee, хотя навряд ли)rate fixed at the date of agreement's prolongation (или at an interest rate existing in the Bank at the date of agreement's prolongation). |
The deposit agreement in respect of the deposit is tacitly renewable at the Bank's interest rate as effective as of the date of the renewal. |
спасибо. наверно, возьму Googlera. |
You need to be logged in to post in the forum |