|
link 29.05.2006 8:53 |
|
Subject: iso tanker Помогите, плиз, перевести. Это разновидность судна, которая, в частности, используется для транспортировки токсичных химикатов на небольшие расстояния. Как это по-русски рпавильно называется? iso именно так написано, строчными буквами.Спасибо всем. |
| имеется ввиду isothermal |
|
Есть специализированный тип морских судов - танкеры химовозы. А приставка iso означает что судно соответсвует требованиям по качеству/безопасности в системе ISO |
| нда... я предполагал, что афтор исключил такой простой вариант сразу по каким-то причинам и его не указал :( |
| You need to be logged in to post in the forum |