|
Subject: Конструкция Как можно перевести следующую конструкцию:Yet no sooner had the warning been spoken than... Дякую! |
| еще никогда предупреждение не высказывалось... (можно контекст пошире) |
|
При чем здесь контекст? Чистая грамматика: И все же, как только продупреждение прозвучало .... |
| Yet no sooner had the warning been spoken than the hills began to thicken with the hideous faces of Gonlins and Trolls.But the Fellowship was not alone... |
|
Annaa Это чистое Братство.... :))) Я за Ваш вариант (2 предложение) |
| You need to be logged in to post in the forum |