he has fallen far short from that

[Iван]

Помогите, плз, перевести he has fallen far short from that
Контекста как такового нет - это отдельное предложение. Ситуация: адвокат убеждает судью о том, что нужно снять арест с денег одного г-на
Мне, собственно, не понятно, что такое far short
Есть какие-нибудь соображения?

[Iван]

Мой вариант: ему не удалось это сделать

[смык белорусский]

оказался слишком далеко от желаемого результата

[triplet]

Дайте более полный контекст. Легче будет Вам помочь

[Вера27]

Он совершенно не мог (или не смог) этого сделать

[d.]

to fall short - fail to meet (expectations or standards)
far short - усиливает значение