DictionaryForumContacts

 Umoto

link 27.05.2006 19:57 
Subject: Provision of Consideration law
Provision of Consideration - это заголовок в арбитражном деле, после которого следует ряд пунктов:
Paragraph № is denied...
Paragraph № is admitted...
It is denied that ...
It is admitted that ...
etc...

может есть какая-то стандартная формулировка?

 pasheviel

link 27.05.2006 21:42 
Привет, скорее всего, в решении суда есть формулировка
Рассмотрев дело №0000 суд постановил следующее:
имхо

 Umoto

link 27.05.2006 21:57 
спасибо, уважаемый pasheviel, вы как всегда правы.
Рассмотрев дело, суд постановил - это оно!

 pasheviel

link 27.05.2006 22:23 
К примеру, даже здесь: постановление,определение суда - это одно, а решение - это уже куда более важное процессуальное действие. Как раз это, может, и имеется в виду. Новый вариант, который кажется приемлемым: рассмотрев дело по существу, суд вынес решение... извини, дружище.. исправь уж, %(

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo