DictionaryForumContacts

 mariachi

link 27.05.2006 18:09 
Subject: игровой бизнес
Помогите, пожалуйста, перевести "игровой бизнес".

Я работаю менеджером в игровом бизнесе...

 Katomba

link 27.05.2006 18:14 
gambling business наверно или casino business.=)

 Katomba

link 27.05.2006 18:14 
mariachi...el guitarista?

 Гласность/Glasnost

link 27.05.2006 18:16 
I am a manager in the gambling industry.
... in a casino :-)

 Анна Ф

link 27.05.2006 18:23 
gaming business
casino business

 Алена М

link 27.05.2006 19:50 
gambling bussiness - точно

 Анна Ф

link 27.05.2006 22:29 
Значит, используются все эти варианты.

 龍龍 龍龍

link 27.05.2006 22:39 
Это не вполне варианты одного и того же понятия. Это чаще немного разные понятия. Разница примерно та же, что и между бизнесом и индустрией. Особенно заметно это становится, когда они оказываются в одном предложении. Извините, примеров не привожу, у меня это дело медленно...
Енотовы буквари качаю:)
Алеет восток... (с)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo