Поможите

[Froll]

в справке для отдела жилищных субсидий есть след. разделы

ГВС (подогрев) (ДПУ)
ГВС (водоразбор) (ДПУ)

про водоразбор и подогрев поясните, пожалуйста!

заранее спасибо.

[lesdn]

В результате брожения по И-нету, удалось определить следующее:
Согласно справке (см. ниже) первое - это подача горячей воды
второе - подача отопления
Поправьте, если ошибаюсь
На англ. нужно переводить?
ХВС ДПУ - холодное водоснабжение (холодная вода) по домовым приборам учета. Если указано КПУ, значит, за воду вы платите по квартирному прибору учета;

ГВС ДПУ - горячее водоснабжение (горячая вода) по домовым приборам учета;

водоотв. - водоотведение (канализация), то есть потребленная холодная и горячая вода;

ХВС для ГВС - холодное водоснабжение для горячего водоснабжения. Иными словами, отдельной строкой указана холодная вода, которая идет на подогрев. А в другой строке обычно указывают цену за сам подогрев. Из суммы этих двух цифр и складывается стоимость горячей воды;

водор. - водоразбор;

отоп. осн. пл. - отопление основной площади;

отоп. изл. пл. - отопление излишков площади;

опл. жил. - оплата жилья;

содерж. и рем. - содержание и ремонт жилой площади;

жил. изл. пл. - излишки площади по оплате жилья.

[Froll]

на англ конечно надо
я сначала-то смысла не понимала, а теперь еще больше(

[lesdn]

попытка - не пытка:
1. Hot Running Water (heating)Indoor meter
2. Central heating Indoor meter
IMHO of course