|
link 26.05.2006 12:31 |
|
Subject: Wellness Benefit Граждане, не пойму, что имеется в виду под Wellness Benefit.Речь идет о страховании медицинских услуг. Перечисляются виды услуг подпадающие под страховку, а вот что это за пособие? "пособие по здоровью", звучит странно, но вроде такое бывает? |
| компенсация на посещение велнесс-центра? (фитнес+) |
|
link 26.05.2006 12:37 |
|
This benefit is designed to prevent more serious and costly illnesses by providing coverage for routine health care. http://uwadmnweb.uwyo.edu/HRBenefits/WELLNESSCARE.htm |
|
link 26.05.2006 13:05 |
| Спасибо огромное. Так понимаю, что это что-то вроде профилактики заболеваний. |
| Wellness Center - Центр здоровья. Это вовсе не фитнесс. |
|
Вот что это включает, например: The Level II plan includes a wellness benefit. The wellness benefit will pay $50 for the employee and or any one family member to undergo routine examinations or other preventative testing following each anniversary of the policy effective dates Wellness benefits include a physical exam, well child exams, screening laboratory tests, screening x-rays, screening cardiology tests, and immunizations. Wellness exams and tests are performed to reduce the risk of disease, and for the early detection of disease. Wellness care encourages a healthy lifestyle. Если не ошибаюсь, помимо "профилактики" у нас это еще называют диспансеризацией. Но мне самой это слово почему-то не очень нравится:) |
| You need to be logged in to post in the forum |