|
Subject: налоговый учет При отсутствии документа, подтверждающего факт постановки клиента на налоговый учет, предоставляется справка налогового органа об отказе в постановке клиента на налоговый учет.как это перевести?:/ If there is no document confirming tax registration of the entity а certificate of a tax body on tax non-registration shall be presented.??? |
|
1. In the absence of documentary evidence of taxpayer registration, present a statement of the tax authority refusing to register the taxpayer. 2. In the absence of any documentary evidence of taxpayer registration, a statement of the tax authority refusing to register the taxpayer must (or shall) be presented. Для целей переписки употребите первый вариант; для договора и т.п. - второй (тогда shall) |
| СПАСИБО!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |