|
Subject: no code, no run For the marking of the amber-coloured beer bottles and coloured labels, lasers have long since proved their effectiveness in "no code, no run" operationчто бы это значило? |
|
Наверно "нет кода - нет прохода" - если код не считан, товар не пропускается. |
| Лазерное оборудование зарекомендовало себя с положительной стороны, безошибочно определяя необходимость остановки производственной операции в отсутствии кодированного сигнала. |
| Думаю, смысл здесь в том, что оборудование попроще (в отличие от нахваливаемого лазерного) не всегда (amber-coloured beer bottles and coloured labels) успешно считывает код , что в режиме "no code, no run" приводит к ненужным остановкам работы. |
| До того момента, когда лазерное оборудование доказало свою надежность в реализации принципа "нет кода - нет транзакции/прохода/операции" при считывании меток/штрих-кодов (что там у вас) с янтарных/желтых пивных бутылок и цветных этикеток, прошло много времени (очевидно, после внедрения/появления лазерного оборудования). |
|
have long since proved their effectiveness - уже давно (как) доказали/продемонстрировали свою эффективность в... Вот только я не уверен - для считывания или для маркирования используются лазеры |
| лазерный маркиратор используется именно для кодировки (маркировки), так что считывание тут вроде не при чем... |
| Контексту больше отгружайте! |
| видимо, для нанесения машиночитаемой маркировки. |
| You need to be logged in to post in the forum |