DictionaryForumContacts

 d.

link 25.05.2006 8:07 
Subject: приобретение пакета акций for cash
кто подскажет? где-то в форуме видел - не помню где
понятно, что не наличку будут отслюнивать)), но как сказать..
спсб)

 lоpuh

link 25.05.2006 8:09 
purchasing [block of] shares for cash

а в чем проблема-то?
а да, контекст! :)

 d.

link 25.05.2006 8:10 
да по-русски как? 8)) с расчётом в денежной форме?

 lоpuh

link 25.05.2006 8:20 
имхо с расчетом денежными средствами.

хотя как-то кисло звучит :) че-то ничего умного в голову не идет, сорри

 d.

link 25.05.2006 8:23 
спасибо за конструктивную критику))

 lоpuh

link 25.05.2006 8:30 
где ж тут критика? САМОкритика

 Alex15

link 25.05.2006 8:32 
за денежные средства

 tomcom

link 25.05.2006 8:33 
за наличный расчет??

 lоpuh

link 25.05.2006 8:39 
Alex, все гениальное просто, лана, поехал я в Бритиш эмбасси, всем удачного дня

 V

link 25.05.2006 16:13 
ден. ср-вами в безналичном порядке

 V

link 25.05.2006 16:20 

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo