Subject: as proposed by Помогите перевести фразу "as proposed by " в контексте: A minimum stock of spare parts shall be accepted immediately as proposed by ... Минимальный перечень запасных частей должен быть немедленно утвержден по предложению...{название компании). ??? |
Вариант: Минимальный складской запас запасных частей должен быть немедленно принят на (свой) баланс, как это предлагается ХХХ |
Еще вариант: "как запланировано/планируется ХХХ" |
You need to be logged in to post in the forum |