DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 24.05.2006 23:08 
Subject: Engineering Degree
Пожалуйста, помогите перевести.

9. Minimum Requirement

Engineering Degree with a minimum of 15 years experience in Project Management of Pipeline Projects.
так пойдет?
9. Минимальное требование

Дипломированный инженер с опытом управления проектами строительства трубопроводом не менее 15 лет.

 ranlin

link 24.05.2006 23:48 
...проектами по строительству и обслуживанию трубопроводов...

 Alex Nord

link 24.05.2006 23:52 
с опытом работы в руководстве трубопроводных проектов

 alemeln

link 25.05.2006 2:07 
Высшее техническое образование...
инженеры все дипломированные

С наилучшими пожеланиями,
Александр Мельников

 Alex Nord

link 25.05.2006 2:28 
я работал инженером, но диплома у меня нет. высшего технического образования тоже :)

 alemeln

link 25.05.2006 3:23 
это уже тонкости...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo