output on financial performance

[freelancer_06]

Пожалуйста, помогите перевести.

Liaise with relevant staff to ensure that the project monitoring system is implemented adequately and that output on financial performance is reviewed at the appropriate level and frequency to ensure effective control of the project budget.
вот так получилось
Поддержание связи с соответствующими сотрудниками для обеспечения адекватного внедрения системы контроля осуществления проекта и проверки финансовых показателей на соответствующем уровне и с должной частотой для эффективного управления бюджетом проекта.
чувствую, что-то упустил

[ranlin]

По-моему, ничего не упущено. Только вот лучше "внедрения системы контроля за осуществлением проекта" и "проверки на соответствующем уровне финансовых показателей" или еще лучше "надлежащей проверки финансовых показателей".

[Цвет]

Поддерживайте связь с соответствующими сотрудниками для того, чтобы убедиться, что система контроля проекта внедряется адекватно и что выходящие (публикуемые) финансовые показатели просматриваются (сотрудниками) на соответствующем уровне и с периодичностью необходимой для эффективного контроля бюджета проекта.