|
link 24.05.2006 14:04 |
|
Subject: Никто с таким не сталкивался? Как бы вы фразу перевели?A window sign or a cash display – fixed cost – increases the absolute margin to recover меня интересуют только слова window sign и cash display Спасибо! |
|
В контексте рекламных материалов: http://www.sba.gov/starting/signage/window.html Cash Display? |
|
link 24.05.2006 14:45 |
| думаю, что cash display - это кассовые экраны |
Сталкиваться не сталкивался, но Сеть на что?  Это всё window signs  Вот это cash and display counter Соответственно, выходит вывеска в витрине и выкладка у кассы. |
| Brains!ппц!где ты это роешь?=)есть какие-то осбенные адаптированные сайты для иностранцев,желающих понять культуру и менталитет американцев и англичан? |
| Наверняка и лингвострановедческие существуют, только я их не знаю или не помню. А рою — Вы не поверите! — где и все, в Google и банальном Lingvo. |
| Наверно, раскрою страшную тайну Brains ((у Гуголя ... есть .. режим поиска .... картинок)) |
| You need to be logged in to post in the forum |