DictionaryForumContacts

 cucaracha

link 23.05.2006 22:14 
Subject: dew-pond
Пожалуйста, помогите перевести.
Подскажите, как покороче перевести dew-pond

Слово встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

 Alex Nord

link 23.05.2006 22:21 
dew-point?

 cucaracha

link 23.05.2006 22:24 
Не-e-e,dew-pond.
текст про племена бриттов
They built so-called dew-ponds on the tops of these Downs excavating large hollows in the chalk...

 Alex Nord

link 23.05.2006 22:29 

 L-sa

link 23.05.2006 22:30 
котлован/яма для сбора (дождевой) воды
http://en.wikipedia.org/wiki/Dew_pond

 Annaa

link 23.05.2006 22:31 
http://en.wikipedia.org/wiki/Dew_pond

По названию это лужи, которые наполняются благодаря росе, однако судя по Вики, все же не росой, а дождевой водой

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL