DictionaryForumContacts

 суслик

link 23.05.2006 15:36 
Subject: ПОД/ФТ
Подскажите плиз акронимчик ПОД/ФТ в контексте:

Кассовые работники идентифицируют сомнительные операции и операции подлежащие обязательному контролю в соответствии с Правилами внутреннего контроля в целях ПОД/ФТ

 Dimking

link 23.05.2006 15:48 
предотвращение отмывания денег, vielleicht

 суслик

link 23.05.2006 15:48 
AML?спасибо, а ФТ?

 Dimking

link 23.05.2006 15:50 
финансирование терроризма.

 суслик

link 23.05.2006 15:51 
ааа, все спасибо большое

 Dimking

link 23.05.2006 15:53 
вот как это называется
"противодействие легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансирование терроризма"

насчет ПОД - красивая банкирская фраза из башки вылетела, а сочинять не хочу.

 Lidi

link 23.05.2006 15:57 
AML/FT Anti Money Laundering and Financing of Terrorism

 Dimking

link 23.05.2006 15:58 
Возможно так
Anti-Money Laundering and Anti-Terrorism Financing

вкрути им че-нить красивое про ensure/adhere to/abide by/follow the policy of....

 суслик

link 23.05.2006 15:59 
под - это aml я поняла, просто acronyms на русском не поняла,
всем спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo