DictionaryForumContacts

 маус

link 23.05.2006 9:58 
Subject: исходя из критерия сертификации
Помогите, плиз, перевести сабж.

Учитывая то, что костюмы из смесовых тканей с кислотозащитной пропиткой необходимы только для нашего предприятия и заказ ограниченной партии (до 170 комплектов в год) такой спецодежды в корпоративном стиле будет стоить существенно дороже, прошу разрешения до принятия решения или внесения изменений в технический стандарт производить закупки подобной спецодежды и спецобуви для лаборатории исходя из критерия ее сертификации

Спасибо

 Black Beauty

link 23.05.2006 10:33 
based on/upon its certification criterion

 kinsman

link 23.05.2006 10:34 
....only if is suitably certified - имхо

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL