Charge

[Тагильцев]

Что может означать Charge в производстве прокатных заготовок:

Total Charged Tons for Year - всего (загруженных? отлитых?) тонн в год.
Total Slab Charge Weight in tons (excludes slabs returned to yard or runbacks) - общий вес (загруженной/отлитой?) прокатной заготовки в тоннах.

Throughput rate = (Charged tons)/(Net Rolling Hours)
Объем выпуска = (отлитые тонны?) / (кол-во часов непрерывного проката)

здесь непрерывный прокат означает "без простоев", чистое время проката.