fossil

[_Уля_]

Пожалуйста, помогите перевести.
Никак не могу нормально перевести это предложение, вся загвоздка в слове fossil
Выражение встречается в следующем контексте:
Museums in danger of becoming fossils of a lost tradition.

Заранее спасибо

[pasheviel]

я бы предложил вариант: динозавры затерянной/забытой традиции

[...wh...]

останки, как вариант

[kinsman]

Музеям грозит опасность превратиться жалкое, высеченное на камне, напоминание об утраченной традиции.

[Гласность/Glasnost]

музеям угрожает опасность закостенения/превращения в памятник утраченной/утерянной/позабытой традиции
где-то так

[Дакота]

...реликтовая культура
...вымрут, как мамонты

[_Уля_]

Спасибо ОГРОМНОЕ:)))

[10-4]

fossil = окаменелость, переносно - нечто застывшее в камне.