DictionaryForumContacts

 Tobin

link 22.05.2006 17:04 
Subject: corcovado
Пожалуйста, помогите перевести слово corcovado.

Слово встречается в следующем контексте: в названии нескольких песен джаз исполнителей

Заранее спасибо

 wander_

link 22.05.2006 17:18 
corcovado 1. сгорбленный, горбатый 2. горбатый, горбун - испанский

 pasheviel

link 22.05.2006 17:48 
По-португальски - название горы с гигантским монументом И.Х., б. простит меня за длинный нос.
Corcovado, meaning "hunchback" in Portuguese, is a mountain in central Rio de Janeiro, Brazil. Location 22°57′8.7″S, 43°12′42″W.

The 710-meter (2,330 ft) granite peak is located in the Tijuca Forest, a national park. Corcovado mountain lies just west of the city center but is wholly within the city limits and visible from great distances. It is known worldwide for the 38-meter (125 ft) statue of Jesus that graces its peak, entitled Cristo Redentor or "Christ the Redeemer".

 V

link 22.05.2006 22:52 
Гетца слушаете?
:-)

 Tobin

link 25.05.2006 15:59 
TO V:
нет, Charlie Byrd и St.Petersburg Ska Jazz

 V

link 25.05.2006 16:02 
Charlie "Bird" Parker?

 Translucid Mushroom

link 25.05.2006 16:02 
А еще у Everything But the Girl такой трак имеется.

(:

 Tobin

link 25.05.2006 16:56 
Не могу точно сказать но вот название треков, возможно по ним ты сможешь опредлить
Someone To Light Up My Life,Samba Do Aviao и т.д., а альбом называется 1965 - Brazilian Bird,к сожалению он у меня пока один

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo