allocation keys econ.

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите перевести: Allocation keys

Выражение встречается в следующем контексте:
We note that .... produces other products, apart from the product concerned. It is, therefore, extremely important that breaking down cost figures and sales figures to the product concerned only is done very carefully and by using proper allocation keys. Our view on the allocation keys to use in cost of production is as follows: Direct and indirect inputs on the production line (cost of manufacturing only) must be actual.

Заранее спасибо!

[o-george]

Я бы написал РАСШИФРОВКА ЗАТРАТ, но честно признаюсь, что о профессиональной "фене" имею только смутное представление, увы... :-)

[Yuri61]

Похоже,что это основные принципы распределения затрат ???(Key по экон.словарю - основной принцип).

Далее по контексту:
If this is not possible, as in the case of overheads, please allocate manufacturing cost figures on the basis of quantity produced. SG&A cost items (selling costs, administration, administrative overheads, cost of finance, etc.) must be allocated to the product concerned on the basis of sales turnover, not quantity produced.

[pasheviel]

имхо основные принципы расчета затрат на производство/себестоимости или отнесению/распределению затрат на производство следующие: ...
Камнями не кидаться...

[Yuri61]

Cost allocation - это распределение или расчёт затрат?

[Irisha]

критерии отнесения затрат на/распределения затрат по

[pasheviel]

У Ирландки - бинго насчет критериев, респект.