DictionaryForumContacts

 alina_baghdasaryan@hotmail.com

link 22.05.2006 13:49 
Subject: Leeward wall construct.
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: definition of wind load - windward wall, Leeward wall, side wall.

Заранее спасибо

 Googler

link 22.05.2006 13:52 
подветренная стена

 alina_baghdasaryan@hotmail.com

link 22.05.2006 14:00 
Спасибо за помощь! А какая разница между windward wall, Leeward wall, side wall?

 Googler

link 22.05.2006 14:32 
windward - наветренная стена. С той стороны, к которой ветер.
подветренная - с противоположной. моряки объяснили:)
side wall, ИМХО;) боковая стена. Думается, имхо, та, вдоль которой дует ветер.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo