DictionaryForumContacts

 Скай

link 22.05.2006 13:04 
Subject: Off: Порекомендуйте агентство
Нужен перевод с немецкого технического текста (сервисный мануал на послепечатное оборудование, порядка 150 стр.)

Подскажите плиз агентство, которое это сделает с хорошим соотношением цена/качество.

 Iван

link 22.05.2006 14:58 
Зачем вам агенство
я вам и так переведу - а по цене договоримся
i.linev@ mail.ru

 Скай

link 22.05.2006 15:22 
Агентство нам затем, что качество перевода с немецкого проконтролировать будет сложно, так что предпочитаем доплатить за какие-то гарантии.

Сорри.

 Iван

link 22.05.2006 15:34 
я зарегистрирован как ИП, можно договор заключить со всеми гарантиями

 tumanov

link 24.05.2006 1:06 
самое забавное что скорее именно агентство наймет малопригодного переводчика подешевле для выполнения этой работы, а сумму доплаты за качество оставит себе. :0)))

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL