DictionaryForumContacts

 Цвет

link 22.05.2006 12:52 
Subject: burn byproducts
burn byproducts - побочные продукты горения?

The plant will process burn byproducts from the local forestry industry. Currently part of the forestry waste is exported and part of it is disposed at land fills. The new plant aims at improving the efficiency of the waste utilisation.

 Peter Cantrop

link 22.05.2006 12:56 
?????
побочные продукты производства это самой forestry industry - щепу, опилки, обрезь и т.п. (отходы лесной промышленности)

 Цвет

link 22.05.2006 13:16 
не совсем поняла Ваши вопросы

land fills тоже не понятно, не подскажите?

 Peter Cantrop

link 22.05.2006 13:30 
Приблизительно:
В установке древесные отходы будут сжигаться для обеспечения собственных/технологических нужд.
В настоящее время часть часть их вывозится, а часть используется для засыпки оврагов (?или выработок). Новая установка позволит повысить эффективность утилизации отходов.
см. также:
http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=1&L2=2&EXT=0&s=forestry+waste
http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=land fill&sc=264&L1=1&L2=2

 mahavishnu

link 22.05.2006 14:33 
land fills = закапывание мусора, мусорная свалка

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo