DictionaryForumContacts

 tomcom

link 22.05.2006 12:00 
Subject: 200 week moving average
Как перевести? Речь идет о котировках: Last week EURO/STERLING broke below its 6 year support line and 200 week moving average at 67.70/93 pence.

Вообще, если у кого есть опыт в переводе биржевой тематики, откликнетесь. Мне бы консультачиться иногда, а то для меня тема - абсолютно темный лес, а я теперь на постоянке в конторе с этой тематикой. Чувствую себя как снова в школе.

 alk

link 22.05.2006 12:33 
http://www.myiris.com/newInvestor/glossaryList.php?t=0
похоже, у Вас не недель, а дней.
Средние показатели за 200 дней (недель) и т.д.

 tomcom

link 22.05.2006 12:44 
Не-а. Мне только что аналитик объяснила, что это среднее скользящее 200 (недель) - индекс такой биржевой

 alk

link 22.05.2006 12:53 
Да ну?

 Enote

link 22.05.2006 13:53 
только наоборот - скользящее среднее

 lоpuh

link 22.05.2006 15:45 
обращайтесь tomcom, только удивляюсь, как Вас взяли-то, если Вы с тематикой незнакомы?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo