DictionaryForumContacts

 sv2

link 22.05.2006 11:45 
Subject: % tech.
Помогите доперевести следующий абзац:

As a result the system will not take action when the % on each generator is slightly below the setting for less sets, but instead the level will need to fall much lower until the excess set is call to stop.

В результате система не будет действовать, если процент на каждом генераторе немного ниже значения настройки для меньшего количества агрегатов, но вместо уровня, который будет необходим для снижения много ниже до тех пор, пока лишний агрегат не получит сигнал на останов.

Какой то процент, а какой не пойму. Может кто-нибудь знает...

Заранее спасибо.

 vas_dem

link 22.05.2006 12:06 
setting хорошо идет как "уставка"

 sv2

link 22.05.2006 13:33 
нет что то не то...

 Enote

link 22.05.2006 13:48 
процент/доля нагрузки
...вместо этого уровень должен упасть гораздо ниже, чтобы лишний ...

 sv2

link 22.05.2006 14:00 
ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo