DictionaryForumContacts

 Akula

link 22.05.2006 11:32 
Subject: получить права на что-то
Кто-нибудь может подсказать как будет "получить права на что-то", например, право на дистрибуцию чего-л.
Спасиба.

 x-translator

link 22.05.2006 11:36 
to gain/get/be given/be granted the right to

 kinsman

link 22.05.2006 11:38 
Как вар. obtain/acquire a right to do (distribute) sth

 x-translator

link 22.05.2006 11:49 
Еще to be entitled to smth/do smth

 Alex15

link 22.05.2006 13:05 
раз так, то "TO BECOME entitled to..."

 V

link 22.05.2006 22:24 
без контекста не преведете

посмотрите ветку про "возникновение права (собственности)"

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo