line tower transp.

[Yuri61]

Пожалуйста, помогите перевести: line tower - nr.19

Выражение встречается в спецификации к подъемнику с одиночным несущим тросом и отделяемыми восьмиместными гондолами/кабинами "Шерегеш":

Меня интересует перевод "line". По словарю - линейная опора. Может быть кто-нибудь подскажет иной перевод.
Также в спецификации неоднократно встречается Line в: line sheaves, line gauge...
Трос согласно спецификации - сable, rope.

Заранее спасибо!

[o-george]

Юр, не мучайся. напиши "опора", других там просто нет! :-))

[Victor_G]

Увидел сабж, вспомнил Джером Джерома "Towers and towed"
:)